国家地理2011摄影大赛获奖作品[15P]

hack911

收到130余个国家提交的20000多幅照片之后，2011《国家地理》摄影大赛的作品征集于上月截止，进入了评选阶段。本周，获奖作品公布了，shikhei Goh因其所抓拍的印尼暴风雨中蜻蜓傲然挺立的照片而夺得大奖。Goh赢得了1万美元奖金，以及明年的《国家地理》摄影研讨会之旅。在此，《国家地理》将给我们分享今年大赛的获奖照片（含荣誉奖作品）。所有说明文字和照片均出自摄影师本人。【15图】

1、《飞溅》——摄影大赛大奖及自然类一等奖。这幅照片是我在拍摄其他昆虫时拍到的，当时我像平常一样在抓拍微距照片。实际上，起初我眼里全是其他对象，并没有在意这只蜻蜓。等我准备给它拍一张时，暴雨骤然而至，但光线真是无与伦比。我决定冒雨摄下这张照片。出来的效果令我欣喜若狂，我希望它也能愉悦观众。拍摄地：印尼廖内群岛的巴淡岛。（© Shikhei Goh）


$ f/ e/ c: a) y2、《Fjellman一家》——人物类一等奖。这头驯鹿一枪毙命。Fjellman一家是萨米人，居住在瑞典北部的阿尔耶普卢格，现在他们餐桌上有食物了。早秋季节，他们会屠杀几头自家的驯鹿，充作寒冷冬月的食物。拍摄地：瑞典拉普兰地区的阿尔耶普卢格。（© Izabelle Nordfjell）【译注：萨米人是北极地区居住的土著居民，主要分布在芬兰、挪威、瑞典和俄罗斯四个国家，目前仍有少数萨米人以养殖驯鹿为生。】


3、《磺火庆》——地方类荣誉奖。一年一度，台湾渔民独特的磺火捕鱼仪式代代相传。拍摄地：台北。（© 施宏修）【译注：磺火捕鱼是台湾一种传统的捕鱼方式，一般在夜晚进行，渔民在黑夜中突然点火，趁鱼群受惊吓跃出水面之际进行捕捞。】
5 M; w2 p" A# F0 {  ]" C

- C- B9 f2 b  l6 a7 d& d. j4、《蓝池与初雪》——自然类荣誉奖。这个蓝色池塘是著名的旅游胜地，春、夏、秋三季游人络绎不绝。然而，自池塘冬天结冰之后，就无人光顾了。这幅照片拍摄的是冬季的第一场雪飘落蓝色池塘的时分。在十月底，我们就会看到冬季初雪降临。为什么池塘是蓝色的？因为池塘底部有温泉水汩汩不绝地涌出。这泓蓝色池塘天天都会变换颜色。在我看来，神秘的蓝加上纯粹的白，太美了！它们都是自然渲染的颜色。拍摄地：日本北海道的美瑛。（© Kent Shiraishi）

4 {5 ?2 Y+ _3 L% q
1 _1 Q4 \6 |% o0 U: c. U5、《布里斯班的僵尸》——人物类荣誉奖。在昆士兰州布里斯班市，一个年轻的家庭打扮成僵尸的模样。每年临近万圣节时，人们就会聚集起来，身着僵尸装，在这个城市里走街串巷，为澳洲脑基金会筹集善款。拍摄地：澳大利亚布里斯班。（© Lisa Clarke）
7 X9 u; I, v. ?" [. M2 w

6 {$ D" D- `& N6 X6、《网际季风》——地方类荣誉奖。尼泊尔巴德冈一场滂沱的季风雨。（© Anuar Patjane）


" e, E8 G: K7 [) Q& j, y0 j7、《水洼惊马》——自然类荣誉奖。我在坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园率领着一支摄影考察队。时值晌午，我们偶然撞见了一群叫人目眩的斑马，它们正在一处水洼旁饮水解渴。每隔几分钟，这群斑马就会踏入水洼喝水，即刻又惊慌失措，从水洼四散跑开。拍摄地：坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园。（© Marius Coetzee）
+ E* F# u3 N/ R+ T, j

7 l% {" s8 U4 }6 z8、《飞翔的风筝》——地方类荣誉奖。里约热内卢圣玛塔（Santa Marta）贫民窟的风筝战役。多年以来，毒贩常常用风筝作为敌人来犯时的示警。这里以前是由毒贩们控制的“战区”，他们为了控制毒品市场而相互冲突不断。几年前，巴西防暴警察部队占领了圣玛塔，才将人们从毒品控制中解救出来。拍摄地：里约热内卢圣玛塔（© Felipe Carvalho）


9、《日出，水母》——自然类荣誉奖。水母就在水面下漂浮，期待捕捉第一缕阳光，以触发它们的共生藻类为其制造能量。拍摄地：西班牙穆尔西亚省的马尔梅诺（Mar Menor）临海潟湖。（© Angel Fitor）

, ]0 A, H8 f. R; v
10、《奥本的骄傲》——人物类荣誉奖。沿着奥本路，年轻人驱车驶入了一片反光的区域。这幅照片从属于一个更大的个人拍摄项目，该项目记录了悉尼西部的奥本郊区。由该系列照片，我们可以瞥见居住在奥本的下一代澳洲人的生活，透过这一鲜为人知的社会边缘向外窥探。奥本是悉尼西郊一块不大的地方，众多移民和难民首抵澳大利亚的落脚点。拍摄地：澳大利亚悉尼。（© George Voulgaropoulos）
2 B0 X) ]/ w$ e. w6 {

' A( i1 I7 n4 W' Q9 |11、《追猎》——自然类荣誉奖。我个人认为，超越现实的刻板表达，以必要的技术手段为媒介，不失时机地定格照片，这样的摄影是需要洞察力的。按下快门是抓拍的最后步骤，多数情况下，这只是整个过程中最容易的一环。这幅照片的摇摄纵然不完美，但背景色彩和谐一体，汰去了所有冗余信息，且有幸拍到扬起的豹尾与黑斑羚角均衡对称的画面，它牢牢抓住了观众，让他们仿佛身临追猎之境。拍摄地：肯尼亚马赛马拉国家保护区。（© Stefano Pesarelli）
2 i2 R' u7 t1 ~  n1 Z% f' _% C

12、《水道入轨》——地方类荣誉奖。画面上，奋进号STS-130航天飞机向东发射进入轨道，而星星与新月缓缓向西移动，在佛罗里达州彭特维德拉（Ponte Vedra）的沿海水道里留下倩影。这幅照片曝光时间长达132秒，记录了航天飞机最后一夜从发射到固体助推器分离的全过程，拍摄点位于肯尼迪航天中心39A发射台以北115英里处。拍摄地：佛罗里达州彭特维德拉。（© James Vernacotola）

+ C/ w3 N& _, H3 I! ^8 t# x) C7 R
13、《嬉戏中的北极白鲸》——自然类观众选择奖。（© Dafna Ben Nun）


  ]( W6 u' `; g( m2 g3 G  E! s14、《由此而观》——人物类荣誉奖。斯蒂芬·哈里斯（“ST 2 Lettaz”）与大卫·威廉姆斯（“Yung Clova”）组成了汉茨维尔的rap双人组G-Side。我在巡回演唱期间拍摄了他们的这幅照片，当时他们站在曼哈顿的一处逃生出口，正接受记者的手机采访。照片表述了当前独立音乐界的“DIY”特质。数码技术在G-Side的商业策略里扮演着重要的角色，让他们能够运用互联网和病毒传播式口碑来建立多样化的国际歌迷群。G-Side于2011年发布了一首单曲《Nat Geo》。拍摄地：美国纽约曼哈顿。（© Helen Pearson）


15、《踏入绿色地带》——地方类一等奖。雨后一弯美丽的虹，踏入巴拉望群岛的绿色地带。拍摄地：菲律宾巴拉巴克-巴拉望的奥努克（Onuk）岛。（© George Tapan）