- 註冊時間
- 2007-1-20
- 精華
- 在線時間
- 小時
- 米币
-
- 最後登錄
- 1970-1-1
累計簽到：393 天
連續簽到：1 天
|
经典英语短诗：秋风熄灭了一盏灯/ x. h% I6 X+ V' p: @5 e! B
He's never cried
; `0 z! ?! n- m0 y# Z4 B* N And already let the dark night4 A; A# |1 b% V3 x
Slip off a paper white
$ b- W: I$ H( _3 B: k For many times
' I Y, s! _. Z0 m+ @# Q1 O The autumn wind instantly blows off
+ m- H0 ~; @7 g9 }' T/ K9 m8 y The light of a lamp
1 W4 c: l3 l7 J6 [' J% F While my heart is still barren
; Z+ }. h, U6 y$ ] And lit with a shame
. h) g6 b0 O+ Q* [- _* B By the name of faintness# Y% d: o- \1 ^* R. L: A+ m
From those verses
# N) _. V5 T( v! B% S Release/ P: ^2 X4 w6 k; I) J7 D! F
The souls of the dead
~6 L9 c5 H( v' j; W How much flame
2 w( h7 Q8 J+ b ]; |; L- W A poet's body could ever have
2 L% M/ K3 a3 H6 \2 x6 l+ N When burning
) B* ~* u. S1 D- z* P% G1 j It whines as Xun's wail- g5 `/ K+ \3 v! i
Some beings8 K$ e/ Z3 e( _0 y
Settle down
% h- l) p6 A/ ~& H In the lit starry sky
! P7 y' L! x+ ?7 o7 { With a smile he walks up to4 R; X/ F+ N, G/ m( ^& \# G
That gust of wind8 D6 N- L U% i, I) Q8 |
Which is going to ruin him
' x. y' L4 S5 j7 Z$ f |
|
發表於 2016-6-24 17:19:58